荡析离居❶指人因灾害而流离失所。清方苞《圣主亲征漠北颂》： “诸部震恐，荡析离居，奔诉阙下。”
❷泛指事物的离散不归。清段玉裁《六书音韵表》一： “韵书如陆法言虽以声为经，而同部者荡析离居矣。”
●《书·盘庚下》： “今我民用荡析离居，罔有定极。” 用： 因。荡析： 离散。相传盘庚迁殷以后，慰劳臣民时说，过去在耿地居住，那里河水泛滥，因此老百姓流离失所，生活不安定。 荡析离居dàng xī lí jūbe dissipated and separated and obliged to leave one’s dwellings
❍ 今我民用～，罔有定极。(《尚书·盘庚下》)Now you ,my people,were by your position dissipated and separated,and obliged to leave your dwellings,so that you had no abiding place. 荡析离居dànɡ xì lí jū荡析：离散；离：分离。形容因灾害等原因造成家人流离失所，亲人离散。people were dispersed and obliged to leave their homes,drift from one place to place without destination 荡析离居dàng xī lí jū离散而无定居。“荡析”，离散；“离居”，没有固定住处。《尚书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 荡析离居dàngxī-líjū《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。”荡析：离散。罔：无。极：止，至。指人因灾害而流离失所。后也泛指其他事物分散游离，无所归属。 荡析离居dànɡ xī lí jū❶ 指因社会动荡不安而流离失所。
❷ 泛指事物的离散，不在其原有的位置上。 荡析离居dàngxī-líjū〔连动〕 指流离失所无所归。语出《尚书·盘庚》：“今我民用荡析离居，罔有定极。”《明朝小史·洪武纪》：“民坠涂炭十有七年，～，光岳之气，于焉始复。”
△ 描写流离之语。
【近义】流离失所 荡析离居dàng xī líjū荡析：离散。居：住所。指人因灾害而流离失所。也指其他事物离散不归。 |