不得不如此 不得不如此只好 只得 只索
再无别的办法可想，不得不如此：计无复之
出于逼迫，不得不如此：逼不得已 迫不得已 必不得已
迫不得已，只好这样做：事出无奈
出于没有办法，迫不得已：出于无奈
由于形势所迫而不得不如此：势不得已 势不获已 事不得已 实逼处此 必不得已
为当时情势所迫，不得不如此：势出无奈
实在没有办法，才不得不这样：万不得已万非得已 ☚ 无奈 措施 ☛ 实逼处此 ☚ 骑虎之势 木已成舟 ☛ 实逼处此原指为情势所迫，不得不占有这块土地。后指迫于形势，不得已而为之。处：占据。 《左传·隐公十一年》： “无滋他族，实逼处此，以与我郑国争此土也。” 实逼处此shí bī chǔ cǐbe compelled (by cir cumstances) to do; cannot but
❍ 无滋他族，～，以与我郑国争此土也。(《左传·隐十一年》) …there will be no people of other families allowed to settle here,and press upon Zheng,contending with it for the pos session of this territory. 实逼处此shí bī chǔ cǐ由于形势而占有此地；现多指为情所迫，不得不这样。be compelled to do, cannot (help) but 实逼处此shí bī chǔ cǐ【解义】原指为形势所逼而不得不占据此地。后指为情势所迫而不得不如此去做。
【用法】多用于书面语。
【例句】在旧社会，不少华人漂泊异国，卖身充当苦力，那是～，不得已的事。 实逼处此shí bī chǔ cǐ原指被形势所迫，才占有其地。后用以形容情势如此，不得不这样。《左传·隐十一年》：“无滋他族，实逼处此，以与我郑国争此土也。” 实逼处此shí bī chù cǐ处此：占据此地。逼近并占据这里。后多指为情势所迫，不得不如此。《蔡廷锴自传·擢升军长》：“对进展极速之我军待遇愈薄，致使我军粮食不继，下令征发，亦～。”
〔出处〕《左传·隐公十一年》：“无滋他族，实偪处此，以与我郑国争此土也。”(偪：同“逼”。)
〔近义〕迫不得已 实逼处此shíbī-chǔcǐ《左传·隐公十一年》：“无滋他族实逼处此，以与我郑国争此土也。”滋：同“兹”，使。逼：逼迫。言不要使他国因被逼迫而居住在这里。后以“实逼处此”指因情势所迫不得不如此。 实逼处此shí bī chǔ cǐ❶ 原指确实是被迫居住在这里的。
❷ 后指为情势所迫，不得不如此。 实逼处此shi bi chu ci逼：逼近，逼迫。处：居处，留居。原指真的受逼迫而留居此地。后指确实为情势所逼迫，不得不这样做。
【近】迫不得已 被迫无奈
【反】心甘情愿何乐不为
【注意】处，不读chu。 实逼处此shíbī-chǔcǐ〔述补〕 原意为迫于形势而占此地。后引申用以表示为情势所迫，不得不如此。语出《左传·隐公十一年》：“无滋他族，实逼处此，以与我郑国争此土也。”严复《原强续篇》：“英固西洋之倡国也，其民沉质简毅，持公道，保盛图，而不急为翕翕热者，故其中倭忌也尤深，而俄则亦～者也。”
△ 多用于对时势的评估。 实逼处此shí bī chù cǐ《左传·隐公十一年》：“无滋他族，实逼处此。”实： 实在。逼：被迫。处： 占据。此：这里，这样。即由情势所逼迫，不得不这样。 |