名扬天下 名扬天下（名扬四海）声名传遍天下。形容非常出名，全国都知道。扬：显扬，传扬。 ☚ 名高天下 名噪天下 ☛ 名声传播 名声传播名扬 蜚英 蜚声
事情、名声等传播：传扬
名声传扬：驰声走誉
美声传扬：腾英
名声很快传开：鹊起
人死后名声可以流传后世：豹死留名
名声传扬于一个时期：名噪一时 一时名噪
名声到处传扬，非常著名：名声大振
名声等传播很远：远扬
名声远扬：驰名 驰誉 声名远扬 声闻九皋 鹤鸣九皋
身名显赫，声名远扬：身显名扬
建立功业，声名远扬：立身扬名
名声传得远：远名 远闻 驰声 驰响 声誉远播
播扬声誉，传扬好名声：延誉
军队作战大获胜利，威名远扬四方：军威大振 军威大震 军声大张 军声大振
名声很大，传播很广：名闻四海 名扬天下 名扬四海 名播天下 名噪天下 名闻寰海 扬名四海 四海扬名 天下扬名
名声传播得极远：驰名中外 中外驰名
名声非常响亮，广泛传扬：名声大噪
名声传扬在外，为众人所知：名声在外
使母父亲显耀，名声传扬：显亲扬名 扬名显亲
给祖宗增添光彩，使其名声到处传扬：显祖扬宗
空传其名：虚传 ☚ 名声不好 扬名 ☛ 名扬四海míng yáng sì hǎibe held in high esteem(/repute) everywhere; become famous all over the world; enjoy (/have) a good reputation far and wide/“嗨，老伙计！ 你现在是个了不起的人物哪！”李栓翘起一个大拇指，“大人物哪！ 简直是～！ ……” (王汶石《风雪之夜》176)“I say,old man,you are a somebody now，” said Li Shuan,turning up the thumb. “A big man and known everywhere，…” 名扬四海mínɡ yánɡ sì hǎi【释义】形容名声很大。
扬：????. 四海：??.
??? ??? ????.
【例句】孔子是名扬四海的人物。
??? ? ??? ??? ???????.
【近义词】名满天下 名扬四海míng yáng sì hǎi名声传遍了天下。形容名声极大，尽人皆知。余绍荣等《名人轶事·“坐”与“请上坐”》：“两人又谈了起来，老道愈发感到来客知识渊博，颖慧过 人，不禁问起他的姓名来。这才知道此人竟是～的苏东坡。”
〔变式〕名扬天下
〔近义〕举世闻名 名闻遐迩 赫赫有名 大名鼎鼎
〔反义〕默默无闻 不见经传
〔连用〕如雷贯耳 妇孺皆知 家喻户晓 尽人皆知
〔俗语〕江西的瓷器——名扬四海 名扬四海mínɡyángsìhǎi扬：传扬。四海：犹言天下，全国各地。形容名声传播范围很广，在各处都知名。 名扬四海mínɡ yánɡ sì hǎi见“名满天下”。 名扬四海mínɡ yáng sì hǎi见“名扬天下”。 3T2S【名扬四海】míng yáng sì hǎi名声传遍了全国各处。形容名声很大。四海：指全国各处，古时认为中国四境有海环绕，故称。现也指全世界，也作“名扬天下”、“名播天下”、“名播海内”、“名传海内”。 名扬四海；艳绝一时 名扬四海；艳绝一时míng yáng sì hǎi;yàn jué yī shí【上】四海：天下。名声很大，传遍天下。
◆也作“名扬天下”。元· 郑光祖《㑇梅香》四折：“这是一段姻缘天上来，现如今名扬四海。”
【下】绝：极，最。姿色绝世，冠领一代。
◆也作“艳色绝世”。唐· 许尧佐《章台柳传》：“其幸姬曰柳氏，艳绝一时，喜谈谑，善讴咏。”
【综】形容女子姿色艳丽，芳名远播，冠领一代。
【例】她多次在海内外电影表演艺术评奖活动中获得过最佳女主角奖，可谓是名扬四海，艳绝一时，是当前国内最具人气的年轻女演员之一。 ☚ 柳眉星眼；杏脸桃腮 明眸皓齿；红颜绿鬓 ☛ 00000023 |