不惜工本bù xī gōng běnat all costs; at any cost; not spare labour or money; regardless of coat;spare neither labour nor money; spare no expense
❍ 是谁至今还～继续支持那个摇摇欲坠的政府？ Who up to now is sparing no expense to prop up the tottering government? 不惜工本bù xī ɡōnɡ běn惜：吝惜；工本：指制造某物所需的成本。不吝惜成本。at any cost,spare neither labour nor money, regardless of cost, spare no expense 不惜工本bù xī gōng běn【解义】惜：吝惜。工本：成本。不惜花费。
【例句】出版社～，为这位红军老战士出版了装？br>【赖幕匾渎肌？
【反义】精打细算 不惜工本bù xī gōng běn惜：舍不得。工本：制造物品所用的成本。形容决心已定，即使花费再多，也在所不惜。
〔例〕为了拍好这部电影，制片厂～，投入了大量财力。
【辨析】“不惜工本”与“不惜代价”有别：前者用于制造商品方面，后者用于获取利益或达到目的方面。
【提示】一般作谓语。 不惜工本bùxī-gōngběn工本：制造物品所用的成本。指造物或做事精雕细琢，不计成本，力求做好。 不惜工本bù xī ɡōnɡ běn不顾惜成本。指舍得下本钱。 不惜工本bù xī ɡōnɡ běn【解义】 惜：吝惜。工本：成本。不惜花费。
【例句】 出版社～，为这位红军老战士出版了装知ぁ精美的回忆录。
【反义】 精打细算 不惜工本bu xi gong ben工本：成本，指制造物品所需要的成本。不惜花费，不计较成本。形容舍得下本钱做事。
【反】锱铢必较 不惜工本bùxī-gōngběn〔述宾〕 不吝惜物品的成本。叶圣陶《多收了三五斗》：“万源祥、大利、老福兴几家的店伙特别卖力，～叫着‘乡亲’。”
△ 用于形容为了卖出商品而不顾其成本。也形容办事决心大，不怕破费大。 |